Politique d'utilisation à des fins de recherche uniquement

Research Use Only Policy — English version follows / Version anglaise suit

FRANÇAIS

1. Déclaration d'utilisation

Tous les produits vendus par Polar Peptides (peptides-quebec.com) sont strictement destinés à des fins de recherche scientifique et de laboratoire uniquement. Ces produits ne sont pas approuvés par Santé Canada, la FDA ou tout autre organisme de réglementation pour une utilisation humaine ou vétérinaire à titre de médicament, supplément alimentaire ou thérapeutique.

2. Personnes autorisées

Nos produits sont exclusivement destinés :

• Aux chercheurs scientifiques qualifiés
• Aux étudiants diplômés dans le cadre de projets de recherche supervisés
• Aux laboratoires de recherche institutionnels et privés
• Aux biochimistes, pharmacologues et professionnels de la science

Tout acheteur doit avoir au moins 21 ans et confirmer que les produits sont achetés exclusivement à des fins de recherche.

3. Interdictions

Il est strictement interdit de :

• Utiliser ces produits à des fins de consommation humaine ou animale
• Administrer ces produits à des personnes ou des animaux
• Revendre ces produits comme compléments alimentaires, médicaments ou thérapeutiques
• Utiliser ces produits à des fins cosmétiques ou esthétiques

4. Conformité réglementaire

Polar Peptides respecte toutes les lois et réglementations applicables en matière de produits chimiques de recherche au Canada, y compris :

• La Loi sur les aliments et drogues (Canada)
• La Loi réglementant certaines drogues et autres substances
• Les règlements de Santé Canada applicables

5. Responsabilité

En achetant nos produits, vous reconnaissez et acceptez :

• Avoir les connaissances scientifiques appropriées pour manipuler ces composés
• Respecter tous les protocoles de sécurité de laboratoire applicables
• Assumer l'entière responsabilité de tout usage non conforme à cette politique
• Exonérer Polar Peptides de toute responsabilité découlant d'une utilisation non conforme

6. Avertissement de sécurité

⚠️ Ces produits peuvent avoir des propriétés biologiques actives. Ils doivent être manipulés exclusivement par des personnes qualifiées, dans un environnement de laboratoire approprié, avec le matériel de protection individuelle requis.

ENGLISH

1. Use Statement

All products sold by Polar Peptides (peptides-quebec.com) are strictly for scientific research and laboratory use only. These products are not approved by Health Canada, the FDA, or any other regulatory agency for human or veterinary use as a drug, dietary supplement, or therapeutic agent.

2. Authorized Users

Our products are exclusively intended for:

• Qualified scientific researchers
• Graduate students conducting supervised research projects
• Institutional and private research laboratories
• Biochemists, pharmacologists, and science professionals

All purchasers must be at least 21 years of age and confirm that products are purchased exclusively for research purposes.

3. Prohibitions

It is strictly prohibited to:

• Use these products for human or animal consumption
• Administer these products to people or animals
• Resell these products as dietary supplements, drugs, or therapeutics
• Use these products for cosmetic or aesthetic purposes

4. Regulatory Compliance

Polar Peptides complies with all applicable laws and regulations governing research chemicals in Canada, including:

• The Food and Drugs Act (Canada)
• The Controlled Drugs and Substances Act
• Applicable Health Canada regulations

5. Liability

By purchasing our products, you acknowledge and agree to:

• Having appropriate scientific knowledge to handle these compounds
• Following all applicable laboratory safety protocols
• Assuming full responsibility for any use that does not comply with this policy
• Holding Polar Peptides harmless from any liability arising from non-compliant use

6. Safety Warning

⚠️ These products may have active biological properties. They must be handled exclusively by qualified personnel, in an appropriate laboratory environment, with required personal protective equipment.

Dernière mise à jour / Last updated: Mai 2026